ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Руслан Федоренко (Ruslan Fedorenko)
Дата набрання чинності: 1 вересня 2026 року
Версія: 2.2

1. Загальні положення

Ця Політика конфіденційності (далі — «Політика») пояснює, як Руслан Федоренко (далі — «Виконавець») збирає, використовує, зберігає та захищає персональні дані відвідувачів вебсайту й студентів.
Політика поширюється на:
  • індивідуальні та групові заняття з англійської мови;
  • індивідуальну та групову підготовку до іспиту CELPIP;
  • онлайн-курс Time Machine та інші цифрові навчальні продукти;
  • відвідування вебсайту, заповнення форм, оплату послуг і спілкування з Виконавцем.
Виконавець здійснює діяльність у Канаді та надає освітні послуги студентам із різних країн світу.
Обробка персональних даних здійснюється відповідно до застосовного законодавства, зокрема Закону провінції Альберта про захист персональної інформації (Personal Information Protection Act, PIPA) та федерального Закону Канади про захист персональної інформації та електронні документи (Personal Information Protection and Electronic Documents Act, PIPEDA) у випадках, коли вони застосовуються.
До обробки даних користувачів з інших країн можуть також застосовуватися обов'язкові вимоги відповідного законодавства, зокрема Загального регламенту Європейського Союзу про захист даних (General Data Protection Regulation, GDPR), якщо його положення поширюються на відповідну діяльність.
Ця Політика не обмежує прав користувачів, гарантованих застосовним законодавством.
Відповідальним за обробку персональних даних є Руслан Федоренко. З питань конфіденційності можна звернутися за контактною адресою електронної пошти, зазначеною на офіційному вебсайті Виконавця.

2. Які дані ми збираємо

Залежно від послуг, якими ви користуєтеся, ми можемо збирати:
  • Контактні дані: ім'я, прізвище, електронну адресу, номер телефону та інформацію, яку ви добровільно надаєте.
  • Навчальні дані: рівень англійської мови, навчальні цілі, домашні завдання, письмові й усні відповіді, результати практичних тестів, коментарі викладача та інформацію про відвідування занять.
  • Платіжні дані: інформацію про придбані послуги, суми, дати та статуси платежів, а також дані, необхідні для обліку оплат і повернення коштів.
  • Технічні дані: IP-адресу, тип браузера, інформацію про пристрій, технічні ідентифікатори cookies та інші відомості, необхідні для роботи й захисту вебсайту.
  • Аналітичні дані: відомості про відвідані сторінки, джерела переходів, взаємодію з вебсайтом, типи пристроїв і приблизне географічне розташування.
Для аналізу відвідуваності вебсайту використовується Google Analytics. Залежно від налаштувань і наданої користувачем згоди цей сервіс може застосовувати cookies та інші технічні ідентифікатори.
Ми не використовуємо Google Analytics для навмисного збору імен, адрес електронної пошти, номерів телефонів або змісту навчальних робіт студентів.
Оплата послуг може здійснюватися через Stripe. Повні реквізити платіжних карток, введені безпосередньо в платіжному інтерфейсі Stripe, обробляються цією платформою. Виконавець не збирає та не зберігає повні номери платіжних карток або коди CVV.
Ми не просимо надавати чутливі персональні дані, які не потрібні для навчання або оформлення послуг.

3. Для чого ми використовуємо персональні дані

Ми використовуємо персональні дані для:
  • організації та проведення занять;
  • надання доступу до придбаних курсів;
  • перевірки завдань і надання навчального зворотного зв'язку;
  • обробки платежів і ведення необхідного обліку;
  • спілкування зі студентами та відповіді на звернення;
  • вдосконалення навчальних матеріалів і якості послуг;
  • аналізу відвідуваності та покращення роботи вебсайту;
  • забезпечення технічної безпеки;
  • виконання законних зобов'язань.
Google Analytics використовується для отримання статистики про відвідування вебсайту, зокрема кількість відвідувачів, популярність сторінок, джерела трафіку та загальні показники взаємодії.
Ми прагнемо збирати лише ті дані, які обґрунтовано необхідні для визначених цілей.
Обробка здійснюється на підставі належної згоди користувача або іншої законної підстави, передбаченої застосовним законодавством.
Ми не використовуватимемо персональні дані для суттєво інших цілей без відповідного повідомлення та додаткової згоди, якщо вона необхідна за законом.

4. Сторонні сервіси та міжнародна передача даних

Для надання освітніх послуг і забезпечення роботи вебсайту ми користуємося сторонніми сервісами, зокрема:
  • Tilda: розміщення вебсайту та обробка заявок через онлайн-форми.
  • Stripe: приймання платежів, обробка транзакцій і керування погодженими планами оплати частинами.
  • Google Analytics: аналіз відвідуваності вебсайту та взаємодії користувачів із його сторінками.
  • Сервіси відеозв'язку: проведення онлайн-занять.
  • Сервіси електронної пошти та комунікації: зв'язок зі студентами й обробка звернень.
Сторонні постачальники можуть отримувати та обробляти інформацію, необхідну для виконання відповідних функцій.
Деякі персональні дані можуть оброблятися або зберігатися за межами Канади, зокрема у США та інших країнах, залежно від постачальника послуг і його інфраструктури.
У таких випадках інформація може підпадати під дію законодавства відповідної країни, включно із законними вимогами державних органів щодо доступу до даних.
Ми вживаємо розумних заходів для належного захисту персональних даних під час їх передавання та використання сторонніми постачальниками.
Користувачі можуть звернутися до Виконавця, щоб отримати додаткову інформацію про обробку персональних даних сторонніми постачальниками, її цілі та країни, у яких вона здійснюється.
Ми не продаємо персональні дані студентів третім особам.
Політики конфіденційності основних постачальників:

5. Cookies та Google Analytics

Вебсайт використовує cookies та подібні технології для забезпечення роботи окремих функцій і аналізу відвідуваності.
Необхідні cookies
Ці файли можуть використовуватися для:
  • належної роботи вебсайту;
  • підтримання технічних налаштувань;
  • забезпечення безпеки;
  • роботи форм і платіжних інструментів;
  • авторизації користувачів, якщо відповідна функція доступна.
Аналітичні cookies
На вебсайті використовується Google Analytics, який може застосовувати аналітичні cookies та інші технології для збору статистики відвідуваності.
Такі технології можуть допомагати визначати, які сторінки відвідують користувачі, звідки вони переходять на вебсайт і як взаємодіють із його вмістом.
Аналітичні cookies використовуються відповідно до налаштувань вебсайту та вимог застосовного законодавства щодо згоди користувачів.
Там, де згода є обов'язковою, аналітичне відстеження має починатися лише після її отримання.
На вебсайті не використовується Meta Pixel.
Керування cookies
Користувач може обмежувати або видаляти cookies через налаштування браузера.
Якщо на вебсайті доступні засоби керування згодою на cookies, користувач може скористатися ними для зміни своїх налаштувань.
Вимкнення необхідних cookies може впливати на роботу окремих функцій вебсайту.
У разі підключення нових аналітичних або рекламних інструментів ця Політика буде оновлена, а необхідна згода користувачів отримуватиметься відповідно до законодавства.

6. Записи занять і навчальні матеріали

Групові заняття можуть записуватися на прохання студента, надіслане до початку відповідного заняття.
Запис здійснюється за умови належного повідомлення учасників та отримання необхідних згод відповідно до застосовного законодавства.
Записи можуть містити голоси, зображення, імена та висловлювання учасників.
Виконавець може зберігати записи занять у форматі відеофайлів і надавати їх студентам, для яких вони призначені.
Фіксованого строку автоматичного видалення записів наразі не встановлено. Вони зберігаються протягом часу, обґрунтовано необхідного для навчальних цілей, виконання домовленостей або інших законних потреб.
Студенти не мають права продавати, публікувати або передавати записи третім особам без необхідних дозволів.
Домашні завдання, письмові роботи, усні відповіді та результати практичних тестів використовуються для навчання, перевірки та оцінювання прогресу.
Студенти зберігають права на власні оригінальні роботи.
Використання імен, фотографій, голосів, відгуків або результатів студентів у рекламних матеріалах здійснюється лише за наявності відповідної згоди.

7. Зберігання та захист персональних даних

Заявки, надіслані через форми вебсайту Tilda, за стандартних налаштувань зберігаються в розділі заявок протягом одного місяця, після чого видаляються з цього розділу.
Якщо інформація передається до інших підключених сервісів, строки її зберігання можуть відрізнятися.
Інші персональні дані зберігаються лише протягом часу, обґрунтовано необхідного для надання послуг, вирішення звернень, ведення обліку або виконання законних зобов'язань.
Платіжні та податкові документи можуть зберігатися довше відповідно до вимог законодавства Канади.
Строки зберігання аналітичних даних залежать від налаштувань Google Analytics та застосовних правил Google.
Ми вживаємо розумних технічних та організаційних заходів для захисту інформації від несанкціонованого доступу, втрати, зміни або розголошення.
Коли персональні дані більше не потрібні, ми вживаємо заходів для їх безпечного видалення, знищення або знеособлення з урахуванням законних вимог.
Жоден спосіб передавання чи зберігання інформації через інтернет не гарантує абсолютної безпеки.
У разі порушення безпеки персональних даних ми вживаємо необхідних заходів і повідомляємо відповідних осіб або органи у випадках, передбачених законом.

8. Права користувачів та електронні повідомлення

Відповідно до застосовного законодавства ви можете мати право:
  • отримати доступ до своїх персональних даних;
  • попросити виправити неточну або неповну інформацію;
  • отримати відомості про використання або передачу ваших даних;
  • відкликати згоду у випадках, передбачених законом;
  • звернутися із запитом на видалення даних, якщо це допускається законом;
  • подати скаргу щодо обробки персональної інформації.
Запити можна надсилати на контактну адресу електронної пошти Виконавця.
Ми розглядаємо звернення у строки, встановлені застосовним законодавством. За потреби можемо попросити підтвердити особу заявника.
Відкликання згоди на обробку даних може вплинути на можливість надання послуг, для яких відповідна інформація необхідна.
Ми можемо надсилати повідомлення, пов'язані з придбаними послугами, зокрема підтвердження оплати, нагадування про заняття, зміни розкладу та інформацію про доступ до курсів.
Рекламні електронні повідомлення надсилаються відповідно до застосовного законодавства, зокрема канадського Закону про боротьбу зі спамом (Canada's Anti-Spam Legislation, CASL).
Якщо для маркетингових повідомлень потрібна згода, ми отримуємо її належним чином.
Користувач може відмовитися від рекламних повідомлень за допомогою доступного механізму відписки або звернувшись до Виконавця.
Відмова від реклами не впливає на отримання необхідної інформації про придбані послуги.

9. Зміни до Політики та контактна інформація

Ми можемо оновлювати цю Політику у зв'язку зі змінами освітніх послуг, технологій, сторонніх постачальників, способів обробки даних або законодавства.
Актуальна редакція публікується на вебсайті із зазначенням дати набрання чинності.
Якщо зміни істотно впливають на обробку персональних даних, ми забезпечуємо необхідне повідомлення та отримуємо додаткову згоду у випадках, передбачених законом.
Відповідальна особа з питань конфіденційності:
Руслан Федоренко (Ruslan Fedorenko)
Альберта, Канада
Електронна пошта: info@ruslan-englishteacher.com.

З питаннями щодо цієї Політики, доступу до персональних даних, їх виправлення або подання скарг можна звернутися безпосередньо до Виконавця.
Користувачі також мають право звернутися до відповідних органів із захисту персональних даних, зокрема до Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta, якщо це передбачено застосовним законодавством.
Ця Політика не обмежує обов'язкових прав користувачів, передбачених законодавством країни чи регіону, яке застосовується до відповідної обробки персональних даних.
Close
У вас є питання? Напишіть нам!
Натиcкаючи на кнопку "Відправити" я погоджуюсь на обробку моїх персональних даних.